在 eScience 中心与南京大学 LaTeX 爱好者的合作下，结合运营至今大家的反馈，tex.nju.edu.cn完成了一次本地化的升级。

本次升级带来了一些细节的改动，使用将更加友好。

主要更新如下：

>_主要更新内容

§后端升级

网站依赖的 Overleaf 后端从 v2.7.0 升级到 v3.0.1 版本。新版本带来了总体的性能改进和稳定性提升。

§界面改进

使用简体中文的本地化配置

母语总是亲切友善的。现在，新版本的网页前端将采取简体中文的本地化配置，页面中绝大部分内容都获得了汉语翻译。页面标题也从 Nanjing University LaTeX 更名为“南京大学在线 LaTeX”，更好地体现网站用途。

新增显著的注册按钮

登录页面也发生了一些变化，体现在登录按钮旁边新增了一个显眼的注册链接。（很合理，谁会想到飘洋过海到右上角去点击注册按钮嘛。）

§内置资源

同时呢，作为面向南京大学校内用户的平台，我们也不可避免地注意到大家的中文写作习惯，进行了以下修改：

优化默认设置

• 默认编译引擎修改为 XeLaTeX

• 相应地，空白模板改为从 ctexart 文档类创建

就目前而言，UTF-8 编码格式仍然是、而且在很长时间内将一直是保存中文文档的首选，而使用原生支持 UTF-8 的 XeLaTeX 编译引擎，搭配 ctex 宏集，则是 LaTeX 下进行中文写作的最佳拍档。

在过去的不到一年里，有不少同学来问为什么输入的汉字不能显示。答案当然是裸用 pdfLaTeX 没办法处理中文字符。至于 UTF-8 是什么、XeLaTeX 是什么、pdfLaTeX 又是什么，还有一个 LuaLaTeX 是什么，可以暂时不关心。

总之，现在默认配置的环境对中文毫无压力啦！

新增若干字体

这些字体包括 Adobe Source Han、Adobe Source、Liberation、Libertinus、Noto CJK、Sarasa Gothic，以及部分方正字库字体与部分 Ubuntu 和 Windows 操作系统的预装字体。这些字体均可作为个人用途使用；如果涉及商用，请自行确认相关许可。

支持创建论文模板

创建新项目时新增“论文模板”选项，会自动创建 njuthesis 模板。（尽管开源版 Overleaf 本不具备此功能，我们还是用一些“旁门左道”实现了这个小需求以便大家使用。）

年后，毕业季快到了。模板开发者表示已经无力解答怎么在本地配置编译环境的问题，也不太想解答怎么去镜像站下载压缩包、怎么上传：这些问题本来也没必要由用户承担。总之，现在能一键新建空白毕业论文模板，so easy!

§问题修复

链接分享支持非注册用户查看和编辑，允许与校外协作。新版本开放了分享链接的查看和编辑权限，可以更方便地把手中的项目分享给小伙伴呢。

如果担心在线使用 LaTeX 的不稳定性，你还可以选择使用南京大学开源镜像站快速下载 TeX Live（见《又又来了，又又来了，在线LaTeX编辑器它来了！》文末），在本地写作哦~

再次提醒大家，数据无价，多做备份！

周末一觉醒来就能用上新版本啦！